Das Hotel Hostal Casa 33 Panama Stadt liegt circa 16 Minuten von der Cinta Costera entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Das Stadtzentrum von Panama Stadt kann man innerhalb von 30 Minuten zu Fuß erreichen. Das Hotel liegt auch in ungefähr 300 Metern Entfernung von der U-Bahn-Station Santo Tomás. Das 2-Sterne-Hotel liegt in 25 Fußminuten Entfernung vom F&F Tower. Der Busbahnhof Calle 45 Este ist nur 200 Meter zu Fuß vom Hostal Casa 33 entfernt. Die Unterkunft lässt sich in 10 mit dem Auto vom Flughafen Panama City Paitilla aus erreichen.
Das Restaurant Domino's Pizza befindet sich nur wenige Schritte entfernt vom Hotel.